segunda-feira, 31 de março de 2014

Los asturianos de São Paulo realizan su tradicional Fabada

Visión General del Salón "Alvorada"

El Sr. Cónsul General Ricardo Martínez Vázquez se presenta a la colectividad

Con la presencia de mas de 150 invitados, el Centro Asturiano de São Paulo y la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil, celebraron el domingo 30, su tradicional Fabada Asturiana, que se realiza desde 1959. Una vez más el local escogido fue el Salón “Alvorada” de la Iglesia “São Carlos Baorromeu”.

Estuvieron presentes el Cónsul General de España en São Paulo Sr. Ricardo Martínez Vázquez, la Canciller Sra. Norma Sánchez Arias, la jefe de la Sección de Empleo y Seguridad Social Sra. Ana María Serrano Oltra, el Director del Instituto Cervantes Sr. Pedro Benítez, la presidente de la Sociedade Rosalía de Castro Sra. Carmen Bley, representantes de partidos políticos y empresarios españoles y brasileños.

Despues de saborear el plato tradicional, los hermanos Thiago y Priscilla Flórez, estudiantes de la Escuela de Asturianía, deleitaron a los presentes con músicas y danzas del repertorio popular asturiano, que hicieron la emoción brotar de los emigrantes allí presentes, ya que despues de muchos años se recuperaba la presencia de los jóvenes en el plantel folclórico.

La presidenta del Centro Asturiano de São Paulo Sra. Charo Concepción Fernández y el presidente de la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil Sr. Francisco Javier F. López, agradecieron la presencia de todos, explicando a los presentes el trabajo sociocultural que el Centro realiza junto a sus paisanos y los proyectos presentados en el ambito de la cooperación internacional, como agradecimiento al pueblo brasileño por haber acogidos a los asturianos que llegaron a Brasil.

Al final, ya todos en pie, se cantó el Asturias Patria Querida.

terça-feira, 11 de março de 2014

Parte de los asistentes al festejo de la Casa de Andalucía en Curitiba.

Los andaluces residentes en Curitiba no quisieron dejar de rendir un homenaje a su tierra en un día lleno de significado histórico para el pueblo andaluz. Y en la celebración del Día de Andalucía no podían faltar su gastronomía (en este caso, el gazpacho) y su música y baile (el flamenco).

Más de doscientos andaluces acudieron para saborear un exquisito menú. De entrada, gazpacho andaluz, preparado por Blanca Hernando Barco, presidenta de la Casa de Andalucía; y como plato principal, ‘barreado’, un plato típico del Estado de Paraná preparado por las socias Arlete, Olga, Del Carmen y Geltrudes. La secretaria de la entidad, María del Carmen Pastor, explicó que la idea partió de homenajear no sólo a los andaluces sino también a sus descendientes, quienes hoy son los que mantienen vivas las tradiciones en el Estado de Paraná que los acogió y les dio la posibilidad de  triunfar en la vida.

terça-feira, 4 de março de 2014

El Centro Español de Santos festejó el 119 aniversario de su fundación


Entre los invitados a este evento estuvieron el consejero de Empleo y Seguridad Social de España en Brasil, Pablo Figueroa Dorrego, la jefa de la Sección de Empleo y Seguridad Social en Sao Paulo, Ana María Serrano Oltra, y otras autoridades de la región.

El Centro Español e Repatriación de Santos, uno de los centros de emigrantes españoles más antiguos de América, festejó el pasado 8 de febrero su 119º aniversario.